デンマーク語絵本、スベン・オットー「De tre Bukke Bruse」(三匹のヤギ、ブルーセ)
「De tre Bukke Bruse」
Asbjørnsen og Moe
(アスビョルンセンとモー)／再話
Svend Otto S.(スベン・オットー)／絵
Gyldendal
丸善メイツ/フォセット FOSSETTE46
本書に記載の日本語訳のタイトルは「三匹のヤギ、ブルーセ」
「三匹のヤギのがらがらどん」などのタイトルで日本でも
よく読まれている北欧民話(ノルウェー民話)ですね。
ちいさいヤギ、ちゅうくらいのヤギ、おおきいヤギの
三匹のヤギが山へ草を食べに行く途中に橋があって
橋の下には、トロール(trolden)が住んでいました。
トロールはヤギたちを飲み込んでやると橋の下から出てきます。
ヤギたちは知恵をつかい、協力して無事に橋をわたり
山でおいしい草をたくさん食べることができたという
おはなしです。
Asbjørnsen og Moe(アスビョルンセンとモー)
ペテル・クリスティン・アスビョルンセンとヨルゲン・モーの
おふたりによる「ノルウェー民話集」に収録されている昔話です。
本書は、デンマークの絵本(デンマーク語)で
国際アンデルセン賞受賞のデンマークの絵本作家
スベン・オットーが絵を描き、制作された絵本です。
迫力あるトロールの描写など楽しめます！
