石井桃子さん翻訳【絵本版】「絵本クマのプーさん」再入荷！

「絵本クマのプーさん」
A.A.ミルン／文　E.H.シェパード／絵
石井桃子／訳　岩波書店

石井桃子さんは、皆様もご存じのとおり
戦後より日本の児童文学をささえてこられた第一人者。
生涯小さな子どもたちの文学に情熱を捧げられた方ですね。

1940年の「クマのプーさん」をはじめてとして、
「たのしい川べ」や「ピーターラビット」「うさこちゃん」
「100まんびきのねこ」など、日本の子どもたちに海外の優れた文学を
と数多くの絵本や物語を翻訳されています。

「美しくふくよかな日本語」と表現されるほど
石井桃子さんの文は、飾り気がなくわかりやすく読みやすく
それでいて日本語の響きがとても美しく感じられますね。

何よりも読んでいて楽しい、面白いにつきると思います。

「絵本クマのプーさん」は「クマのプーさん」「プー横丁にたった家」
の中から、三つのお話が載ってる大型絵本です。

クリストファー・ロビンとプーとコブタとイーヨーたちの会話を
いつまでも聞いていたくなる愉快で心やすらぐお話・・・

世界中でいつまでも愛され続ける「クマのプーさん」を
絵本版で、小さなお子さんにもぜひ読んであげてください。

商品詳細ページ
https://ehonhappy.ocnk.net/product/12123