ヤン・ピアンコフスキーのシルエット画クリスマス絵本「欽定英訳聖書よりクリスマス物語」

「クリスマス物語」
欽定英訳聖書より　ヤン・ピアンコフスキー／絵
小畑進／訳　講談社

クリスマス物語は、天界と地上とが一体となった聖なる神秘に
満ちた荘厳なおはなしです。

天使がマリアの前にあらわれ、主の御子と唱えられることとなる子を
産むことになると告げます。
その予言どおり、マリアは、男の子イエスをベツレヘムの町で産みます。
ヨセフは、マリアとイエスを守るよう天使に導かれます。
地方に住む羊飼いたちの前にも、天使があらわれ
救い主がお生まれになった、主は飼い葉につつまれて寝ておられると告げます。
羊飼いたちは、その言葉どおりイエスをみつけだし、人々にそのことを
話すと、人々は驚きました。
輝く星に導かれ、イエスのもとにやってきた東方の博士たちは、
宝の箱を開けて贈りものをささげ、礼拝しました。

一方、イエスが生まれたことで悲劇も起きました。
暴君ヘドロは、ベツレヘムに住む2歳以下の幼児をすべて虐殺したのです。
俗悪で悲しいスペクタルも盛り込まれ、イエスの誕生をより強烈な
印象にしています。

本書の文は、「欽定英訳聖書」からの抜粋文で、日本語文だけでなく
英語での表記もあり、聖書の抜粋を英語で読むこともできます。

このおはなしに、彩りをそえるのは、ヤン・ピアンコフスキーの
シルエット画です。
繊細で表現豊かな影絵に、透けた光のような背景色が美しいです。

そのまわりには、赤や緑のクリスマスカラーと、きらびやかな金色を使った
飾り絵も施され、華麗な一冊となっています。

ところで余談ですが、イエス・キリストは実在の人物なのでしょうか。
このおはなしは、神話化されたキリストですね。
そもそも「聖書」は誰が書いたものなのでしょうか。
そんなことに、興味をもってしまいました。